Да, почему, собственно, "разводка". Как справедливо заметил Ондатр, демон это еще и "гений", но гений не в смысле Архимеда, Ньютона, Бора или Хоккинса, ассоциированный с любопытством, а гений ассоциированный с заполучением богатства и состояния (“one’s genius, lot, or fortune;”) То есть демократия это власть (осуществляемая от лица) части людей, в специальных случаях простолюдинов или большинства. Но членение на части общества проводится талантливыми манипуляторами (в частности с помощью распределения ресурсов и карьер “divider, provider” (of fortunes or destinies)), чьи навыки и способности оцениваются как полубожественные, но их гениальность проявляется не в получении знания, а богатства.
Чую я пренебрежительно-враждебное отношение к бедному Матвею Савельичу, кто бы это ни был На самом деле можно, конечно, оспаривать общую смысловую нагрузку у демона и демоса-демократии на основе того что изначальный ПИЕ термин "деления" был только технический, а манипуляционная семантика демона появилась позже и независимо от таковой демоса. Но соцально-сакральня семантика деления наблюдается изначально в ПИЕ идеологии-мифе. Тот же Бхага (от которого слово бог произошло) был гарантом универсального справедливого деления/распределения. Ну а демон это такой локальный, личностный противовес Бхаге. Другое возражение может быть что язык - это такая Марковская система в которой каждое последующее состояние зависит только от текущего, но никак от предыдущей истории состояний. Какое, типа, дело древним грекам было до прото-индо-европейцев или нам до древних греков в ходе нашего понимания и формирования языка? Между тем естественные человеческие языки, вербальные, а уж тем более прочие символические языки типа языков искусства или поэзии, это открытые, неформальные системы. В отличие от формальных языков, например языков программирования. То есть для понимания сообщения на естественном языке, его формальные правила недостаточны, и это понимание зависит от личностного опыта, культурного багажа, социальной среды, вкусов и так далее каждого индивидуума. Отсюда, кстати, следует побочный вывод что абсолютно точное понимание сообщение одним индивидуумом другого в принципе невозможно, так как они неизбежно имеют разный багаж опыта. И другой - что в попытке понять чужое сообщение, человеку приходится додумывать, фантазировать о том что же его собеседник хотел сказать, учитывая его другой культурный багаж. То есть в споре рождается не истина, а новая информация (конечно же если хотя бы один из участников спора пытается понять (даже не обязательно принять) точку зрения собеседника) Ну и еще, до кучи, каждый человек владеет только ограниченным подмножеством понимания языка. То есть язык как полная система является над- и вне- индивидуальной сущностью, априорно более сложной и могущественной чем представлении о ней конкретного индивидуума. В итоге не сколько индивидуум говорит на некоем языке, а язык говорит через этого индивидуума, притом такие вещи которые индивидeум может и не осознавать
Хочу поинтересоваться, смайлик в конце означает, что весь разбор и его вывод следует понимать как шутку?
Если вдруг вы все-таки серьезно: обнаружение у двух слов общего этимологического корня-предка, да еще и весьма отдаленного, не позволяет переносить приобретенную семантику одного деривата на другой. Более того, исходный этимологический смысл может частично или полностью потеряться в деривате. Так что и.е. "делить" (даже в самом нейтральном смысле, без негативных коннотаций) тоже не стоит спешить приписывать демосу.
Любопытные в плане проблематики популярные статьи: В джунглях Бразилии найдено племя индейцев, которое не знает, что такое время Познакомившись с амазонским племенем пираха, миссионер стал атеистом —— добавлено: 7 янв 2014 в 14:06 —— Это уже философский вопрос, известно ли кому-то время, независящее от происходящих событий. )
Расскажу забавное. Как-то раз смотрела я книгу о тайнах Евангелия в искусстве Возрождения (на польском языке). На картине какого-то большого ренессансного автора (не помню кого) нарисован Святой Дух в виде голубя, с эманацией золотых лучей, протянутых по всему полю картины сверху донизу. Под картиной - надпись на польском "Adoracja Baranka". Ну то, что Адорация - это Поклонение, ясно. Но, поскольку на картине была представлена верхняя часть полотна, а нижняя отсутствовала, я стала думать о Baranke, чтобы это значило... Barankой оказался Агнец Божий.
прислали " Hаткнулся на статью Сергея Курия «Происхождение ругательств». > Оказывается, раньше мы обзывались совсем невинными словами! > > Например, слово «зараза» несколько столетий назад считалось > комплиментом, «дурак» — вторым именем, а «лохом» называли рыбу. > > Предлагаем изучить историю 20 обзывательств и ругаться только со смыслом. > > Кретин > > Если бы веков пять-шесть назад вы обратились к жителям французских > Альп: «Привет, кретины!», никто бы вас в пропасть за это не скинул. > А чего обижаться — на местном диалекте слово cretin переводилось как > «христианин». Так было до тех пор, пока не стали замечать, что среди > альпийских кретинов частенько встречаются люди умственно отсталые > с характерным зобом на шее. Врачи при описании болезни решили > не изобретать ничего нового и воспользовались словом «кретин». Так > альпийские «христиане» стали «слабоумными». > > Идиот > > В Древней Греции это слово обозначало «частное лицо», «отдельный, > обособленный человек». Не секрет, что древние греки относились > к общественной жизни очень ответственно и называли себя «политэс». > Тех же, кто от участия в политике уклонялся (например, не ходил > на голосования), называли «идиотэс» (то есть, занятыми только своими > личными узкими интересами). Естественно, «идиотов» сознательные > граждане не уважали. И уже у римлян латинское idiota стало означать > только «неуч, невежда». > > Дурак > > В документах XV–XVII вв. это слово встречается в качестве имени. > И именуются так отнюдь не холопы, а люди вполне солидные — «Князь Федор > Семенович Дурак Кемский», «Князь Иван Иванович Бородатый Дурак > Засекин», «московский дьяк Дурак Мишурин». С тех же времен начинаются > и бесчисленные «дурацкие» фамилии — Дуров, Дураков, Дурново... > > А дело в том, что слово «дурак» часто использовалось в качестве второго > нецерковного имени. В старые времена было популярно давать ребенку > второе имя с целью обмануть злых духов — мол, что с дурака взять? > > Лох > > Это весьма популярное ныне словечко два века назад было в ходу только > у жителей русского севера и называли им не людей, а рыбу. Известно, что > лосось к месту нереста идет мужественно и упорно. Добравшись > и отнерестившись рыба теряет последние силы (как говорили > «облоховивается») и буквально сносится вниз по течению. А там ее ждут > хитрые рыбаки и берут, как говорится, голыми руками. > > Постепенно это слово перешло из народного языка в жаргон бродячих > торговцев. «Лохом» они прозвали мужичка-крестьянина, который приезжал > из деревни в город, и которого было легко надуть. > > Шаромыжник > > 1812 год. Ранее непобедимая наполеоновская армия, измученная холодами > и партизанами, отступала из России. Бравые «завоеватели Европы» > превратились в замерзших и голодных оборванцев. Теперь они > не требовали, а смиренно просили у русских крестьян чего-нибудь > перекусить, обращаясь к ним «сher ami» («дорогой друг»). Крестьяне, > в иностранных языках не сильные, так и прозвали французских попрошаек — > «шаромыжники». > > Шваль > > Так как крестьяне не всегда могли обеспечить «гуманитарную помощь» > бывшим оккупантам, те нередко включали в свой рацион конину, в том > числе и павшую. По-французски «лошадь» — cheval. Однако русские, > не видевшие в поедании лошадей особого рыцарства, окрестили жалких > французиков словечком «шваль», в смысле «отрепье». > > Шантрапа > > Не все французы добрались до Франции. Многих, взятых в плен, русские > дворяне устроили к себе на службу. Для страды они, конечно, > не годились, а вот как гувернеры, учителя и руководители крепостных > театров пришлись кстати. Присланных на кастинг мужичков они > экзаменовали и, если талантов в претенденте не видели, махали рукой > и говорили «Сhantra pas» («к пению не годен»). > > Мымра > > «Мымра» — коми-пермяцкое слово и переводится оно как «угрюмый». Попав > в русскую речь, оно стало означать прежде всего необщительного > домоседа. Постепенно «мымрой» стали называть и просто нелюдимого, > скучного, серого и угрюмого человека. > > Сволочь > > «Сволочати» — по-древнерусски то же самое, что и «сволакивать». Поэтому > сволочью первоначально называли всяческий мусор, который сгребали > в кучу. Со временем этим словом стали определять любую толпу, > собравшуюся в одном месте. И уж потом им стали именовать всяческий > презренный люд — алкашей, воришек, бродяг и прочие асоциальные > элементы. > > Подонок > > Еще одно слово, которое изначально существовало исключительно > во множественном числе. Иначе и быть не могло, так как «подонками» > называли остатки жидкости, остававшейся на дне вместе с осадком. > > А так как по трактирам и кабакам частенько шлялся всякий сброд, > допивающий мутные остатки алкоголя за другими посетителями, то вскоре > слово «подонки» перешло на них. > > Ублюдок > > Слово «гибрид», как известно, нерусское и в народный арсенал вошло > довольно поздно. Гораздо позже, нежели сами гибриды — помеси разных > видов животных. Вот и придумал народ для таких помесей словечки > «ублюдок» и «выродок». Слова надолго в животной сфере не задержались > и начали использоваться в качестве унизительного наименования > байстрюков и бастардов, то есть, «помеси» дворян с простолюдинами. > > Пошляк > > «Пошлость» — слово исконно русское, которое коренится в глаголе > «пошли». До XVII века оно употреблялось в более чем благопристойном > значении и означало все привычное, традиционное, совершаемое по обычаю, > то, что пошлО исстари. > > Однако в конце XVII — начале XVIII веков начались Петровские реформы > и борьба со всеми древними «пошлыми» обычаями. Слово «пошлый» стало > на глазах терять уважение и теперь всё больше значило — «отсталый», > «постылый», «некультурный», «простоватый». > > Мерзавец > > Этимология «мерзавца» восходит к слову «мерзлый». Холод даже для > северных народов никаких приятных ассоциаций не вызывает, поэтому > «мерзавцем» стали называть холодного, бесчувственного, равнодушного, > черствого, бесчеловечного... в общем крайне (до дрожи!) неприятного > субъекта. Слово «мразь», кстати, родом оттуда же. Как и популярные ныне > «отморозки». > > Негодяй > > В XIX веке, когда в России ввели рекрутский набор, это слово не было > оскорблением. Так называли людей, не годных к строевой службе. То есть, > раз не служил в армии — значит негодяй! > > Чмо > > «Чмарить», «чмырить», если верить Далю, изначально обозначало > «чахнуть», «пребывать в нужде», «прозябать». Постепенно этот глагол > родил имя существительное, определяющее жалкого человека, находящегося > в униженном угнетенном состоянии. > > В тюремном мире, склонном ко всякого рода тайным шифрам, слово «ЧМО» > стали рассматривать, как аббревиатуру определения «Человек, Морально > Опустившийся». > > Прохвост > > Ни про какой хвост тут речи не идет. Это искаженное произношение > немецкого слова «профос», которое во времена Петра Первого относилось > к военным лицам, занимавшихся делами нерадивых солдатов. Это «профосы» > сажали на гаупвахту, заковывали в кандалы и подвергали солдат телесным > наказаниям. Отсюда и тотальная нелюбовь к ним. > > Стерва > > В словаре Даля под стервой подразумевается «дохлая, палая скотина», > то есть, проще говоря — падаль, гниющее мясо. Вскоре словцом «стервоза» > мужчины стали презрительно называть особо подлых и вредных («с душком») > шлюх. А так как вредность женщины заводила, то и слово «стерва» > присвоило себе и некоторые черты «роковой женщины». > > Зараза > > Изначально это был комплимент. В первой половине XVIII века светские > ухажеры постоянно «обзывали» прекрасных дам «заразами», а поэты даже > фиксировали это в стихах. > > А всё потому, что слово «заразить» изначально было синонимом «сразить». > В Новгородской Первой летописи, под 1117 годом стоит запись: «Единъ > от дьякъ зараженъ былъ отъ грома». В общем, заразило так, что > и поболеть не успел. Так слово «зараза» стало обозначать женские > прелести, которыми те сражали (заражали) мужчин."
Наблюдал такой феномен когда был в США: с нами ездила девушка, которая учила только французский в школе. Так она свободно шныряла по моллу, купила всё что хотела. Когда я проходил мимо одного магазина - видел через витрину, что она там о чём-то оживлённо общается с продавцами. Потом когда спрашивал - как так у неё получилось, она сказала, что жесты, мимика и смесь русского с французским. И жена недавно ездила с ребёнком на Кипр отдыхать, без меня. Языка тоже не знает. Прекрасно общалась с теми кто не знает русского. У женщин с этим как-то проще. Они больше ориентированы на невербальное общение. Как ни странно. Не смотря на то, что речевой центр у них лучше развит. Но и социальный интеллект тоже лучше развит. Мужчины видимо вообще менее общительны. Заметил, что предпочитаю поздороваться за руку просто потому, что так можно не открывать рот.
Ой, как похоже на мое общение с испанцами - я , правда, по-русски принципиально не говорила, так как считаю, что , приезжая в чужую страну, нужно учиться общаться с местными на местном наречии. Но, жестов , да, было достаточно! Но, они очень-очень понятливые люди! А вот Анина крестная Нина общалась так (ужасно было смотреть!): - Un сок, и с ягодкой! (а ягодка - это яблочные кусочки!) А почему они со мной на русском не разговаривают? - Дайте мне это! ( тык пальцем в стекло витрины). И все ей давали безошибочно! А насчет общения с людьми, есть очень жесткие интроверты - так, например, для мужа просто мучительно быть в центре внимания, общаться, разговаривать, - и с незнакомыми и вообще со всеми - что-то говорить, например, произносить тосты. Он впадает в настоящий ступор. Каждое слово вызывает напряжение. И так всегда было - только среди совсем - совсем близких он "оттаивает". В Инете - та же картина, при том, что живого общения нет. Ух, ты, что в этой ветке есть! Круть! Почти как с водяным у Максима.
Ну или как вариант - "Помогите, злая ведьма превратила меня в русского! - Help me, a wicked witch has turned me into a Russian! " )
Уж если речь зашла про искусственные языки "Атлантийский язык — искусственный язык, созданный Марком Окрандом для мультфильма 2001 года Атлантида: Затерянный мир. По замыслу создателей мультфильма, язык является праматерью всех языков, первым языком в истории человечества, от которого произошли все остальные. Окранд составил его на основе индоевропейских языковс оригинальной грамматикой самого Окранда, а также примесью шумерского, коренных североамериканских и других древних языков." Но русская статья на вики сильно порезана, и в нее не вошло самое интересное https://en.wikipedia.org/wiki/Atlantean_language
Все-таки звучит искусственно, как и язык эльфов у Джексона, и юкатекский с арамейским у Гибсона. Не говорят люди так натужно на родном языке, речь должна быть плавной и беглой, с редукцией и т.п. Не хватает автоматизма. В связи с этим я и запостил ролик про носителей эсперанто, как пример более-менее успешной попытки "натурализовать" искусственный язык. У них кстати тоже не у всех бегло звучит речь, хоть они и утверждают, что носители с детства. Но у некоторых вполне.
Ну-у-у... "Креолизация" и "упрощение", особенно с пренебрежительным смысловым оттенком, неверное, не совсем удачные термины. А пример создания времен глаголов с помощью вспомогательных глаголов в ангийском языке из-за, предположительно, его широкого распространения в новое время, совсем не удачен. Так как эта особенность не только английского, но и других германских (да и прочих) языков, и куда более древняя... Скорей уж освобождение от искуственных, на самом деле не нужных виньеток, "streamlining", и "возращение к основам и корням"