Поблет

Ирина, конечно же, не было.

Именно этот монастырь хотел восстановить Антонио Гауди с товарищами, создав даже специальный орден помощи монастырю, находящемуся тогда в полном запустении.
А наша современница - поэт и переводчица Наталья Ванханен, довольно долго жила в Испании, в частности, в монастыре Поблет - и написала о нем стихи.

 

Ирина, сейчас поищу .

Где-то , может, и публиковала...

 

И не помню , где публиковала...

Наталья Ванханен.

Монастырь Поблет

И без запаха зимние розы,
И без голоса звон с вышины.
И фонтан, утирающий слезы
Нетвердеющей жидкой луны.
И упруго качанье зеленых,
Так пришедшихся здесь ко двору,
Кипарисов предутренне-сонных -
Вековечных свечей на ветру.


Как будто сбежавший из шахмат,
Резною турою впотьмах,
Вдоль клумбы, где розы не пахнут,
Идет черно-белый монах.
И шепчет: "Покуда мы в сборе,
Вину и достатку хвала!..
Ужо Средиземное море
Все крошки сметет со стола!"

Пергамент восковой,
Засаленный в углах,
Упрямой головой
Склонившийся монах
Отложит фолиант,
Не дочитав кусок,
Где ласточкина тень
Легла наискосок.

***

Горного кряжа отсеки -
Кобальт, железо и медь-
Можно запомнить навеки,
Если подольше глядеть.

Бег станционных табличек,
Промельк забора рябой,
Башенки красный кирпичик,
Голубь и дым голубой.

Верьте в бессмертье - не верьте, -
Я не прошу ничего:
Только оставь мне по смерти
Зренье, и только его!

Духу не надобно рая,
Только бы вечно плыла
Эта, от края до края,
Тень от косого крыла.

Только бы видел сквозь слезы,
Глух, навсегда молчалив,
Сладкое тело березы,
Горькое тело олив!

 

Ирина, а как ты его ощущаешь? ) Если можно, конечно. )
Очень интересно.
Вот для меня он очень красив, но я больше люблю более суровый стиль, более раннюю архитектуру. Этот же, 12 века - расцвет Средневековья, позднее Средневековье.

 

О, это знакомо.